Mar 14, 2008


"Te propongo, un amanecer cualquiera, aferrado de mi brazo, compartiendo una quimera, te propongo simplemente, que me quieras."

Mar 9, 2008


Desde la ventana de la Amanda, una tarde como miles de tardes más. Maravillosa.

Mar 7, 2008


La noche que acompañamos a la familia a velar a sus niñitas muertas fue triste, muy triste, muchas personas de esta ciudad que nos vemos normalmente en otras circuntancias, nos encontramos allí, incrédulos ante lo que había pasado. ¿Por qué? mil hipótesis, pero la pregunta no puede ser contestada. Hay mil respuestas y ninguna es. Camila y Sofía. Nombres de niñita, como muchas. Tengo dos sobrinas que también se llaman Camila y Sofía. El terror de toda madre cumplido. ¿Qué queda después? Infierno en la tierra. O liberación.

Jan 14, 2008


RIQUEZA PARA POCOS CON RECURSOS DE TODOS, dice la pancarta que lleva uno de los barquitos con que salimos hoy, ciudadanos comunes y corrientes, a apoyar a los armadores de Valdivia. Ellos estaban indignados porque uno de los barcos aceptó dinero de Arauco (CELCO) y hace viajes al parque Oncol, sabiendo el daño que esta empresa ha ocasionado en el río Cruces, en todo el entorno natural de Valdivia y por ende, en la economía basada en el turismo de estos pequeños empresarios. Con este parque la empresa limpia su imagen, tratando de hacernos creer que cuidan la naturaleza. No sólo a este armador tienen comprado, sino a varios organismos más. El dinero puede mucho señores...!

Aquí estamos frente a la nueva Intendencia, pidiendo mediante consignas y altoparlantes, explicaciones por la autorización al 100% de producción, que votó la Corema hace unos días.

Cito desde la página de Acción por los Cisnes: " La propia auditoria Knight Piesold que evaluó a la industria y cuyo informe conoció la COREMA reconoce que la Planta Valdivia emite el 93,3% de los sulfatos descargados en el Río Cruces, los mismos que provocaron el desastre ambiental, materia que no generó ningún comentario de las autoridades. Menos aún la constancia expresa respecto a que CELCO mintió a la COREMA de los Ríos al afirmar que su planta no produce dioxinas"

"La COREMA de Los Ríos sabe que las condiciones de la contaminación permanecen tan graves como el año 2005, y que ello tiene un origen directo en la operación de la Planta Valdivia de CELCO-ARAUCO. Por tanto, el agravamiento del desastre producto del levantamiento de la única medida preventiva establecida a la fecha, así como cualquier confirmación de efectos sobre la salud humana serán responsabilidad política y funcionaria de los integrantes de la COREMA de Los Ríos que apoyaron la resolución de ayer".

"
Valoramos los votos de minoría de la SEREMI de Salud, María Estela Arcos, y del Consejero Regional, Italo Martínez, quienes expusieron en su rechazo los argumentos que debieron sustentar una decisión diferente. La autoridad de salud apeló a la aplicación del principio precautorio a fin de evitar aumentar el riesgo para la salud de la población. El Consejero, por su parte, recordó que el espíritu inicial de la Resolución 377 era la recuperación del humedal, objetivo que hasta la fecha no sólo no se ha logrado sino que la perspectiva de alcanzarlo es cada vez más incierta"

Mis más profundos respetos hacia ellos,
por no dejarse amedrentar.



Jan 13, 2008




Ayer fue la esperadísima (por mí) presentación de Stephen Hawking en Valdivia. Llegamos a las 3.10 de la tarde, pensando que estábamos bien en la hora, pero el coliseo ya estaba lleno. Nos costó encontrar tres lugares medianamente cerca y con buena vista. A las 4 y cuarto, con el estadio rebosante, empezó la función con Bunster presentando el evento (financiado en parte por Arauco, puaj!). Luego se apagaron las luces, trono la música tipo guerra de las galaxias, salió humo tipo concierto de Pink Floyd, los focos de puntos azules iluminaron el humo y el techo y de detrás de unas cortinas negras apareció el genio acompañado por una señora rubia y delgada que lo acomodó frente el micrófono, todo en medio de la ovación del público. Intentaba ser espectacular, pero daba un poco de vergüenza ajena lo rockero de la producción ...Hawking nos saludó cariñosamente con su voz de Caliban y comenzó su amena, entretenida y divertida exposición. El hablaba en inglés y 4 pantallas traducían a subtítulos en castellano, junto a algunas imágenes en power point. En las pantallas del medio se veía su cara, que movía a veces en algunos gestos de la mejilla. A pesar de las tallas que echaba de los hoyos negros, al más puro estilo Woody Allen, no se reía. Obvio, no puede. Cómo será eso, enojarse o reírse pero no poder expresarlo físicamente...Después de 40 minutos nos dijeron que todo lo bueno acaba y que sería todo, chao. Afuera nos encontramos con PedroJuanyDiego, obvio, casi todo Valdivia estaba ahí. En la noche agarré mi libro de Hawking y seguí leyendo, y aunque fue algo único y especial el haber podido estar en su conferencia, siento que estoy más cerca de él y de sus pensamientos leyendo en el silencio de mis sábanas, imaginando el vértigo de las distancias y hoyos negros y del espacio-tiempo que se curva.

Mis amigos de acción por los cisnes enviaron hoy un saludo a Hawking que no puedo dejar de publicar, es simplemente genial: DESDE VALDIVIA SALUDOS A HAWKING Y LA TEORÍA DE LAS SUPERCUERDAS.

Jan 7, 2008


Aqui estamos todos boquiabiertos de asombro y de risa con el payaso que se pone algunos días frente a las Plaza de la República en nuestra ciudad. Es que es demasiado chistoso. Y arriesgado también...es la personalidad que todo mortal quisiera tener. O mejor lo digo en primera persona: me encantaría tener esa personalidad, tirarme de guata en la calle cuando vienen los autos, seguir a la gente por detrás imitándola, subirme al capó de una camioneta andando y reirme del chofer..en fin...me gusta es cómo imita a la gente que camina por la calle, lo hace IGUAL. Lo que a mi hija de 7 años más le gusta es cuando se hace que pasea los perros de la calle con una correa imaginaria, los perros se asustan, salen corriendo y el payaso detrás con la "correa". Lo que más me gusta, eso sí, es la risa de mi Amanda, que revienta bubujeante de su pancita como catarata de aguita clara, resonando entre las copas de los árboles...


Un buen rato anduve siguiendo a estas dos chiquillas que andaban turisteando por la calle Picarte. Se notaba que eran turistas porque andaban despaciiito, mirándolo todo, chupando un helado de agua, copuchando como cabras chicas. Yo andaba vestida de pantalón calipso y blusa roja, igual que los chalecos de ellas. Me veía a mí misma detrás de ellas, con los mismos colores.

Después de un rato les hablé cuando se sentaron a la sombra de la escultura del salesiano. Me contaron que andaban de paseo por la minicipalidad de Calbuco, que hace una semana que andaban visitando la ciudad, pero no pudieron decirme por dónde habían estado. Ellas se llaman Leonor Oyarzo (la chica de rojo) y Dolfina Milihuechún (la de calipso). Al ratito se nos unió Reinaldo Quilincoy. Que lindos apellidos...me puse a buscar su significado en el diccionario ser indigena pero sólo encontré esto:

Meli: cuatro.
Wechuntu. Wechuñuma: extremo. / En el punto más extremo o encumbrado.
Por lo que me atrevo a traducir Milihuechún como "Cuatro puntas de montañas".

Küllin: dar en el blanco
Ko. Koiko: agua.
Külüng arbusto de espinas grandes
Aquí si que no me atrevo a traducir Quilincoy...

¿y de Oyarzo? Aquí encontré esto:
Apellido Vasco derivado de Oiartzun, Este es un pueblo del Pais Vasco.
OYARZU = OIARZO = OYARZUN = OIARZUN = OYARZO = bosque o paraje silvestre.
(Aporte de Rubén Darío Oyarzo Figueroa)

La típica mezcla chilota: Huilliches y españoles.



Dec 7, 2007







Del amarillo-dorado al gris-perla, pasando por el rosado-salmón. Qué belleza, qué aire, qué texturas, qué regalo al borde de la ciudad, para todos. El río Cruces en un atardecer de primavera.

Dec 5, 2007



Hoy dejaron por primera vez entrar a algunas personas al campus, aunque dicen que todo se normalizará, en lo posible, el lunes. Los carabineros tienen todo acordonado, algunos profesores de Ciencias se pasean mirando las ruinas que aún humean, imaginando todo lo que perdieron, uno que otro estudiante mira sin creer lo que ve. Se quemó el servidor y la central telefónica de todo el Campus Teja, así es que estamos más desconectados que en el siglo pasado. Un rato después me encontré con un profesor en el supermercado. Me dijo que él no se iba a acercar por allá, que no se sabe qué tóxicos hay todavía en ésas ruinas...que hasta readioactivos había que se quemaron. ¿Será para tanto?¿Sabremos alguna vez?

Dec 3, 2007


INCENDIO EN VALDIVIA. Hoy me desperté de madrugada con los aullidos de mi perra que coreaba las sirenas de carabineros...los maldije porque desde que hay plan cuadrante, se las dan de policías de Area 12 y tocan la sirena a diestra y siniestra. Pero luego se escucharon los bomberos. Entonces me levanté y miré por la ventana...no se veía nada. Un rato después apareció una columna de humo desde la universidad. Pensé que se quemaba la biblioteca o el Edificio Nahmías y como desde mi casa no se alcanzaba a ver bien por los tremendos árboles, me puse un buzo arriba de la camisa de dormir y corrí a la esquina con los binoculares en la mano. Allí contemplé perpleja las llamas que devoraban un edificio que al principio pensé era el de Forestal. Ya eran las 7.45 de la mañana y mi amiga Laura me corrigió por teléfono que se trataba del edificio de Ciencias. Lo primero que pensé fue en los pecesitos de los acuarios del primer piso. Nos levantamos, tomamos desayuno y mi hija se fue al colegio con el papá. Como la U. estaría cerrada me quedé en casa, mirando de vez en cuando la increíble humareda gris y negra. A las 10 a.m. me llama una amiga para preguntarme cómo estoy porque estan evacuando el colegio alemán por los gases tóxicos...¿qué????? Inmediatamente me empezó a picar la garganta. Como tenía que ir a dejar al Maxi al aeropuerto, aproveché de irme más temprano. En el centro de la ciudad se veía el humo de todas partes. A la vuelta del aeropuerto, en la carretera, también se veía. Me fui a buscar a mi hija al cole y ahí me enteré de que habían evacuado entera la Isla Teja y que por lo tanto, no podía volver a mi casa...me entró un susto como de catástrofe nuclear, me acordé de mis días de Tchernobyl, pensé en mi perra sola en la casa y yo sin celular para ubicar a nadie de mi familia...pasé la tarde con mi hija en el centro, conversando con el viejo pascuero, comiendo helado,haciendo hora para volver. Entremedio llamé a mi amiga Ana María, que se le quemó entera su oficina, pobre. Cuando volví, mi hijo me contó que en las noticias salió que salvaron a los pecesitos...uf, que bueno. Todavía sale humo, dicen que ya no lo apagan, que deja que se queme lo que queda. Mañana tampoco dejarán entrar a la U. Me imagino que se han perdido cosas valiosísimas, así dicen, pero lo que yo más lamento es la colección de corales, caracolas y otras especies exóticas que mi amigo Alejandro Bravo, a través de proyectos, exhibía en parte a través de exposiciones itinerantes por el país. Pero la parte más valiosa y única, que había sido recolectada por Philipi y Humboldt, estaba en bodega, esperando la construcción de un museo. De eso estuvimos conversando hace dos semanas, de cómo debía ser un verdadero museo para este patrimonio y de los fondos que se estaban gestionando para ello. Como dicen las abuelitas, uno propone y Dios dispone. Lo siento, Alejandro.

Nov 27, 2007



El sábado pasado hubo una feria del Trueke en la ex-estación de trenes de Valdivia. Llegó gente de todos lados con ropa, yerbas, jueguetes, platos, cajitas, revistas, libros, collares, camas, jugueras, mermeladas, chicha e´manzana, harina tostá, cuchillos, etc...algunos trocaban también servicios, como por ejemplo trenzas, masajes, reiki, la suerte, abrazos o diseño de afiches. Tocaron grupos de música Punk, Blues y folk. Hubo almuerzo en largas mesas en los andenes, equilibristas en la soga , hippies alemanes y charlas de antropólogos. Un verdadero evento digno de una nueva región. Los maquinistas, que deleitarona a los presentes con sendos viajes a Antilhue y otros a Collico en la bella locomotora del año del ñauca, son en realidad prestigiosos ciudadanos valdivianos que se ensucian de carbón los fines de semana. Vea usted a estos personajes y diga si los conoce.

Jul 21, 2007

Paola y Pablo me han reclamado y he caido en la cuenta (como dirían los ritocanos) que ha pasado muchísimo tiempo desde la última foto publicada, en febrero, donde todo Valdivia era agua. Sigue siéndolo, pero ya no tanto porque este invierno ha estado seco. No ha habido las grandes lluvias de semanas y semanas, las inundaciones de barrios completos, el desborde de ríos. A cambio, ha habido fríos que calan hasta la médula de los huesos, hasta 7 grados bajo cero, e incluso nieve. Nevó en Valdivia hace unos días, la nube cruzó rauda de norte a sur, dejando una franja blanca sobre la ciudad que no alcanzó a blanquear a todos sus habitantes. Yo no la ví. Pero mientras nevaba, dos personas me llamaron por teléfono gritando "esta nevandoooo mirapafueraaa!!" pero por más que miré, cámara en mano, la nube nevada no pasó sobre mi cabeza. Que fome.. pero lo que sí veo son las madrugadas congeladas de techos y pastos blancos de hielo, en que la ciudad despierta humeando pellín, ulmo, pino, eucalipto...lo que sea para pasar la noche sin morir en el intento. Hoy en la mañana granizaba a baldazos entre rayos de sol y nubes negras; ahora llueve a cántaros, los truenos remecen la casa, la Amanda grita, la perra aúlla y la gata se esconde.

Feb 8, 2007


Verdaderamente Valdivia es pura agua, por abajo y por arriba: por abajo ríos, estuarios, humedales, riachuelos, inundaciones, pantanos y por arriba niebla y lluvia. Una vuelta por el aire bastan para confirmar lo que se intuye recorriéndola por calles y carreteras, y lo que se "sabe" de ver los mapas. Es mil veces más impresionanete verlo con los propios ojos. Aunque sea por 20 escuálidos minutos en los vuelos turísticos desde el aeródromo Las Marías. Para mi hija de 6 años fue una revelación: las vacas y las personas parecían hormigas (gritaba de emoción!) y dijo que nunca pensó que Valdivia fuera tan grande. En la foto de arriba, en la punta del cerro de la Isla, se ve mi casa.

Hace un par de años que en Valdivia se esta realizando la fiesa de la cerveza o la "Bierfest", en que la cervecera local promueve el turismo, gana unos pesos y aprovecha de revivir la dormida cultura alemana que aunque no se note tanto como hace 100 años, existe igual. Los más felices con estas fiestas son los viejos alemanes, bisnietos o tataranietos de los colonos, que paseando en carromatos tirados por caballos o entonando melodías típicas, gozan como cabros chicos. En la plaza hay grupos de parejas jóvenes que bailan danzas folkóricas y en la Saval (parque municipal) la cerveza y los crudos no paran de correr. La pertenencia. La identificación. La cultura. Armas de doble filo. ¿Dónde esta el límite entre la sana pertenencia y el desquiciado nacionalismo? (me voy al jardín a regar un rato para pensar en esto, 7.12 am, esta saliendo el sol....)


Desde la plaza de Niebla, a un costado, hay un mirador fantástico en que se puede ver el costado del fuerte (que lleva su mismo nombre, a la derecha) y al fondo Corral con su fuerte y las rumas de chips. ¿Qué otra plaza del mundo tiene mirador al mar? De las que conozco me parece que Caleta Tortel y Calbuco, si mal no recuerdo.
Cuando fui a dejar a mi hija al cumpleaños de la Marte en Niebla, un sábado, aproveché de darme una vuelta por el pueblo. Niebla es un pequeño balneario, caleta de pescadores, fuerte español, pueblo. En verano hacen fiestas para los turistas como el mes del mar en que traen orquestas, arman cocinerías, se llena de olor a fritanga y las micros no paran de llevar gente. Paralelo a esto, la gente mantiene sus costumbres y como cada año, este salieron a darle una vuelta a San Sebastián. El cura que hablaba tenía acento extranjero, mientras caminaban iban todos cantando. Después que pasaron frente a mí me uní por un rato a la cola de la procesión, pensando en hacer otras fotos, pero me encontré siendo una observadora observada, ya que los autos que pasaban lentamente junto a nosotros me miraban con curiosidad, como un miembro más de la comitiva.

Jan 19, 2007



Ayer llegué a mi casa en la tardecita, tipín 9 y media 10, y a pesar de haber venido mirando el cielo, la bruta no ví el maravilloso milagro que estaba sucediendo. El Manuel salió afuera a girar mi cabeza y obligarme a mirar entre los árboles, al horizonte. Casi me da infarto de la impresión. Dicen que el cometa McNaught es el más grande y brillante visto en los últimos 30 años. Por lo menos se ve bastante más que el famoso Halley que nos emboló la perdiz por los 80. En las fotos de arriba no aparece tan espectacular como en la realidad...porque de verdad es increíble verlo. Llamé a 10 amigotes para avisarles de la maravilla y ninguno sabía del cometa! El lunes 22 estará en su mayor cercanía a la tierra, por lo que rogemos que haya cielo despejado para gozar de su hermosa y efímera muerte de hielo derretido por el sol.

Dec 22, 2006



Todas las navidades la oficina de Correos de Chile prepara una mesa donde muchos niños dejan sus cartas pidiendo regalos al viejo Pascuero. Son niños de pocos recursos que quizás creen en el viejo o quizás no, pero lo que no pierden es la esperanza de recibir un regalo. Las cartas quedan ahí, encima de la mesa, a la manito de Dios. O a la manito de estas solidarias personas que llegan diligentemente año tras año a leer las tiernas peticiones y a tratar, en lo posible, de satisfacerlas. ¿Por qué lo hacen? ¿Espíritu navideño? ¿Serán todo el año igual de solidarios o es sólo en navidad? Continuará....

Dec 13, 2006



Desde que abandoné mi auto, hace unos tres meses, me he dedicado a caminar por la ciudad. A veces tomo micro, en caso de apuro un taxi. Pero en general camino. Porque Valdivia es una ciudad que se puede caminar y se disfruta caminando. Venía del centro, de hacer unos trámites y me iba a la pega, en la Isla Teja. El cruce por el puente Pedro de Valdivia es siempre una sorpresa. El lado sur del puente da hacia el centro de la ciudad, al mercado, la feria fluvial, los barquitos, al MAC (museo de arte contemporáneo), al Museo Histórico, al parque Prochelle. El lado norte (el de la foto), da a la costanera, al restorant flotante camino de luna, al vapor Collico, a la Isla Teja, al club de remo, y más allá a la escuela de arquitectura. Al fondo esta Asenav, donde arreglan y hacen barcos. El vapor Collico fue el medio de transporte que tuvo el molino Kunstmann desde 1917, para acarrear harina hacia el puerto de Valdivia, a los barcos que luego salían por Corral. Ahora esta convertido en una reliquia. Mientras miraba ensimismada la mañana quieta y nubosa, buscando el mejor ángulo para la foto, se pararon a mi lado dos señoras de Santiago que andaban turisteando. Me preguntaron si yo era valdiviana y al negarlo, diciendo que era porteña, se sintieron algo decepcionadas. Pero luego se entusiasmaron al saber que yo vivía aquí desde hace años y que además sabía varias cosillas entretenidas de esta ciudad. Mientras les contaba del vapor, de la feria, del museo, de las playas, apareció un lobo marino que lentamente se dejaba arrastrar por la corriente, mientras jugaba a hundirse y luego salir a superficie. Gozando de la vida, este especímen estaba ajeno a todo trajín humano, a todo apuro, a todo horario. Las señoras miraron un rato y se despidieron felices con el espectáculo de este particular vedetto. Yo me quedé feliz sintiendo que estos momentos (las señoras, el lobo y el paisaje) son imposibles de vivir desde la velocidad eficiente del auto, que convierte cada minuto de la vida en algo útil.

Bellos momentos inútiles, por los cuales vale la pena vivir.